网民最喜爱的专业生活类网站 NO.1

首页 > 生活 > 别被韩剧带歪啦!加油真的不能说“Fighting”

别被韩剧带歪啦!加油真的不能说“Fighting”

时间:2019-01-02来源:伊人时尚网

    韩剧里的小姐姐喜欢用fighting来给自己加油打气,但跟着她们这样说就大错特错啦。今天我们和大家分享7个加油的英语姿势,千万别错过!

    · If you really like her, just go for it. It wouldn't hurt to ask. 如果你真的特别喜欢她,就勇敢地去追。问一下也不会怎样。

    · My essay is still 2,000 words short. 我论文还差两千个字。Good luck. 加油。

    · Cheer up! It's not the end of the world. 振作起来吧!又不是世界末日。

    · Hang in there. Things will work out. 耐心点儿,一切都会好起来的!

    主持人:Hello everybody! Welcome to 英孚反转思维下午茶,我是主持人Teresa楚梦。今天,我们邀请到了在中国已经工作了十多年的美籍华裔Eddie, 一起聊聊他经历过的中式英语趣事!

    Eddie:Hello guys, 我是Eddie。

    主持人:谢谢Eddie今天来到我们的节目,新年伊始,有什么新年愿望可以跟大家分享一下吗?

    Eddie: 新的一年,我希望可以在工作之余多挤一点时间阅读自己喜欢的书。你呢Teresa,有什么new year's resolution吗?

    主持人:当然!我希望2019年自己可以有一个很好的精神状态,像《男朋友》里的朴宝剑一样,每天用灿烂的笑容为自己加油,fighting!

    Eddie:等等Teresa,我听到很多中国朋友都很喜欢说fighting这个词,你们是想表达什么意思呢?

    主持人:加油呀!韩剧里都是这么说的呢!

    Eddie:但英语里没有这种用法。Fight是战斗的意思,那么ing形式是去战斗吧!加油可不能直接说成fighting.

    主持人:那正确的说法是?

    Eddie:最简单的当然是Come o n了!看比赛时的“加油”怎么说?用“Come o n China!”,“Come o n England”就可以了。或者,你对别人说“Come o n”,鼓励别人抓紧,加把劲儿。

    主持人:我懂了。Come o n, you can do this! 就是在加油鼓劲呢。

    Eddie:没错。还有呢,我们用Go for it表示加油。这句话隐含的意思是:你不必担心失败,应该利用这个机会勇敢地行动。If you really like her, just go for it. It wouldn't hurt to ask. 如果你真的特别喜欢她,就勇敢地去追。问一下也不会怎样。

    主持人:都是很简单的单词呢!

    Eddie:对,另外Good luck也有加油的意思,是不是很惊讶?在考试、面试、表白等场景中,Good luck可以表示加油。当你的同学对你说My essay is still 2,000 words short. 我的论文还差两千个字。你就可以回复Good luck. 加油。

    主持人:学到了!对了,我想到一个表示加油的词,Cheer up!

    Eddie:Great! Cheer up是鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。 Cheer up! It's n ot the end of the world. 振作起来吧!又不是世界末日。

    另外呢,“Hang in there!”也有加油的意思,坚持下去,不要放弃。比如Hang in there. Things will work out. 耐心点儿,一切都会好起来的!或者我们还可以说,Keep going! 加油,别放弃!

    那么,回到最初的问题,直接说fighting是不对的,但是我们可以说keep fighting! 加一个keep,就可以地道表达加油了!

    主持人:哦~原来如此!Keep fighting才是正确说法。对了,我想到一个热词,add oil.

    Eddie:把加油直译为add oil, 这原本是个搞笑的中式英语,想不到后来越来越流行,连最权威的《牛津英语词典》也收录了。所以我们也能用它来表示加油了哦。新的一年,Add oil please, everyone!

    主持人:Yeah, come o n! 又学到了新知识!不过时间有限,今天的英孚反转思维下午茶到这里就结束了~大家是不是意犹未尽?下期我们同一时间见面哦~

    Eddie:也欢迎大家留言,告诉我们你在英语学习中的困难,或许下一期就抽中你的问题来回答!

    主持人:谢谢Eddie, 每周三记得收听英孚反转思维下午茶,邀请英语大咖分享实战干货,解救中式英语!发现你的更多可能!

    有料:

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目,在全球各地有诸多中心和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

焦点头条

  1. 卡萨帝:生活需要高级感

    也因此,人人都会继续追求生活中的高级感。而且与财富多寡无关。T台上的大牌时装秀是高级感,乡野间亲手扎染、亲近自然的棉麻也有高级感;米其林星级餐厅的一顿大餐是高级感,为爱人亲手烹制的烛光晚餐也有高级感;别墅洋房、深宅大院是高级感,悉心整理、温馨装扮的小家也有高级感。正如一千个人心中有一千个“哈姆雷特”,一千个人也有一千种对高级感的理解,但共通的是:它的反义词不是寒酸,而是粗鄙。它更关乎的是一种内心的

    time
  2. 祥云腾龙,共飨团圆 ——德国唯宝倾情呈现限定款拉布尔球及礼盒,共迎龙年新禧

    德国唯宝•全球限量98件 独特编号 标志性臻品•中国限定发售70件•龙年本命诞辰 以不凡之作 恭贺新禧•联袂中国插画家曾亦心 匠心打造•灵感取自“东方花园” 融汇中国传统文化之美•以图形几何创作手法 致敬艺术先驱康定

    time
  3. RICHARD MILLE新品RM 037腕表曝光,杨紫琼同款仅售162万!

    奢侈品媒体讯:在第96届奥斯卡金像奖的红毯上,杨紫琼不仅以她的优雅气质和卓越成就吸引了全球的目光,她所佩戴的RICHARD MILLE RM 07-01腕表更是成为了时尚与奢华的代名词。这款腕表,以其独特的美学设计和技术创新

    time
  4. F1新赛季正式开启,RICHARD MILLE合作车队亮相巴林大奖赛

    2024赛季世界一级方程式锦标赛(F1)已经正式开启,十支车队亮相巴林,奉上新赛季精彩首战。来自瑞士的顶尖制表品牌RICHARD MILLE理查米尔作为赛车界“挚友”,其两家合作伙伴Ferrari法拉利车队和McLaren迈凯伦车队

    time
  5. 春日里,女神和连衣裙最搭

    最近这些天越发让人感受到春日的气息了。虽说微雨仍带着几分料峭寒意,但是和风却越发的温柔宜人了。在这杨柳翠堤,莺歌婉转的时节,飘扬的裙摆最是让人难以抗拒的风景线。果然,春季,跟女神最搭的还是飘逸的裙装!

    time
  6. 杨紫白色泡泡袖长裙look现身品牌直播 齐刘海造型甜美乖巧

    近日,杨紫现身品牌直播活动,她身穿白色泡泡袖长裙,造型甜美乖巧。杨紫夜色写真典雅灵动。杨紫白色连身裙优雅大方。杨紫现身高洁丝品牌直播。杨紫白色泡泡袖长裙超可爱。杨紫灵动俏皮。杨紫气球写真。杨紫楼梯写真

    time
  7. 聪明女人都知道在穿着上讲究5大细节

    在经过了一定的时间洗礼之后,很多女人都应该对穿着有了一定的自我认知,比如说在什么场合穿什么衣服得体,举个例子来说,在下雨的天气不穿曳地长裙,在工作场合不穿坦胸露乳的衣服,在寺庙等肃穆的场合不穿超短裤或

    time
  8. 无性别穿搭让男装女装都不香了

    “男装区的衣服明明更好看啊!”第一次听闺蜜阿简这么说时我并没有表示赞同,心里思忖她可能是因为自己的身材较为“丰腴”,所以需要穿宽松的男装来掩盖身上的肉肉。然而,陪她逛了几次街后我不得不承认,有些男装穿

    time
  9. 上年纪之后的时尚搭配白色卫裤+雪纺衫搭配

    白色束脚卫裤,非常地休闲,穿在身上比较舒适。春季,可以搭配针织衫、开衫或者马甲,相比于深色系的衣服,白色看起来更精神一些。因为上了年纪之后,衣服颜色的不宜太多,白色裤子配上白鞋子,是最佳搭配方式。阔腿

    time
  10. 袁泉新剧穿衬衣再演女强人

    袁泉这几年真的算是高产出的明星了,几部剧的播出不只大火,也让袁泉成为职场女人的最佳代表,和刘涛比较,袁泉的这些人物愈加的实在和帅气,没有太多的浮夸感也让她的一身身职场装造型成为咱们的学习穿搭范本。2月1

    time

资讯头条

首页
/ /
  1. 美容仪TOP1出手,下一代抗衰科技来了!

    今年初,国务院发布1号文件支持抗衰老产业,为千亿抗衰市场又添新火。中国抗衰市场增速迅猛,上至银发族,下至Z世代,国内已经掀起“全民抗衰”的风潮。同时,消费者对皮肤抗衰的关注也已经“由表及里”,即由浅表的皱纹深入到韧带、筋膜的垂垮,这使得家用美容仪等进阶美容消费越来越备受追捧,也促使品牌加快创新步伐。近期,提前洞悉市场需求的AMIRO觅光推出品牌首款家用超声提拉炮,宣称搭载新一代聚能超声技术,根源收紧筋膜

  2. 春天不养肝,脸上易长斑,女人要常吃这4样食物,养肝排毒显年轻

    春天不养肝,脸上易长斑,女人要常吃这4样食物,养肝排毒显年轻爱美是女人的天性,无论是哪个年龄的女人,几乎都有一颗爱美之心,女人们为了美丽可以说不惜一切代价,有些人甚至不惜用各种医美,或者买昂贵的化妆品,面膜来想方设法留住自己的青春与美丽。 不过这些只是表面功夫,治标不治本,只能暂时的解决问题。 就如说肝脏吧, 它是人体新陈代谢的最重要器官,承担着排除毒素的主要职责,如果肝不好,毒素排不出去,就会出现皮

  3. 颈部淋巴排毒多久一次最好?应该怎样淋巴排毒?

    很多人对于淋巴系统都不了解,那么到底什么是淋巴系统?淋巴系统是人体内最大的一个排毒通道,简单的说,我们身体内的各种毒素都会被淋巴液回收到淋巴结当中,最后再将毒素从淋巴结排出的人体。一般正常人体内淋巴自我流动一圈需要三十六个小时之内,但不会短于十八个小时。但是由于我国近几年亚健康人群的不断增多,淋巴的自我流动开始减缓,在一定程度上必须通过外力推动。那么如果我们想要进行淋巴按摩,大概需要多久进行一次淋

  4. 面部哪些部位填充,容易出现栓塞!

    由于现在有一些美容院违法给求美者进行手术,而微整形方面又是重灾区,很多求美者都听说了打玻尿酸之后出现栓塞,导致皮肤坏死、失明甚至致人死亡。于是很多求美者跟医生说,医生我不要打玻尿酸,你给我打胶原蛋白,给我打脂肪吧!其实这个理解是错误的,任何注射类的填充,都有可能会引起栓塞,但是在正规医院正规医生的治疗下,栓塞的可能性很低,即使出现栓塞,量也不会很大,不会出现皮肤坏死甚至是致人死亡的情况。比如我们的

热门推荐

COPYRIGHT © 2007-2017 All RIGHTS RESERVED

编辑QQ:211544606 | 邮箱: 211544606@qq.com